-
1 key\ that\ fits\ the\ lock
zárba való kulcs, zárba illő kulcs -
2 (the) key fits in the lock
the key fits (does not/won't turn) in the lock ключ подходит (не подходит) к этому замкуEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) key fits in the lock
-
3 (the) lock opens easily
the lock opens easily (with a special key) замо́к легко открывается (открывается специальным ключом)English-Russian combinatory dictionary > (the) lock opens easily
-
4 (the) sound of the key turning in the lock
звук ключа, поворачиваемого в замкеEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) sound of the key turning in the lock
-
5 the key doesn't fit the lock
Макаров: ключ не подходит к замкуУниверсальный англо-русский словарь > the key doesn't fit the lock
-
6 the key has stuck in the lock
Общая лексика: ключ застрял в замкеУниверсальный англо-русский словарь > the key has stuck in the lock
-
7 the key is in the lock
Общая лексика: ключ (находится) в замкеУниверсальный англо-русский словарь > the key is in the lock
-
8 the key stuck in the lock
Общая лексика: ключ не поворачивался в замкеУниверсальный англо-русский словарь > the key stuck in the lock
-
9 (the) key doesn't fit the lock
English-Russian combinatory dictionary > (the) key doesn't fit the lock
-
10 (the) key slides into the lock
English-Russian combinatory dictionary > (the) key slides into the lock
-
11 key doesn't fit the lock
Макаров: ключ не подходит к замкуУниверсальный англо-русский словарь > key doesn't fit the lock
-
12 (a) key to the lock
ключ от замка́English-Russian combinatory dictionary > (a) key to the lock
-
13 to insert the key into the lock
to insert/to introduce/to put the key into the lock вставлять ключ в замокEnglish-Russian combinatory dictionary > to insert the key into the lock
-
14 Are you jinxed, or what? You didn't REALLY leave the key in the lock, did you?
Разговорное выражение: неужели тебя угораздило оставить ключ в замкеУниверсальный англо-русский словарь > Are you jinxed, or what? You didn't REALLY leave the key in the lock, did you?
-
15 Don't tell me you left the key in the lock, you nebbish!
Разговорное выражение: неужели тебя угораздило оставить ключ в замкеУниверсальный англо-русский словарь > Don't tell me you left the key in the lock, you nebbish!
-
16 get the key into the lock
Общая лексика: вставить ключ в замок, всунуть ключ в замокУниверсальный англо-русский словарь > get the key into the lock
-
17 get the key out of the lock
Общая лексика: вынуть ключ из замка, вытащить ключ из замкаУниверсальный англо-русский словарь > get the key out of the lock
-
18 insert the key in the lock
Макаров: вставь ключ в замокУниверсальный англо-русский словарь > insert the key in the lock
-
19 put the key in the lock
Общая лексика: вставить ключ в замокУниверсальный англо-русский словарь > put the key in the lock
-
20 you never left the key in the lock!
Общая лексика: неужели тебя угораздило оставить ключ в замке?!Универсальный англо-русский словарь > you never left the key in the lock!
См. также в других словарях:
pick a/the lock — {v. phr.} To burglarize; open illegally; open a lock without the regular key. * /The robber got into the house by picking the lock./ … Dictionary of American idioms
pick a/the lock — {v. phr.} To burglarize; open illegally; open a lock without the regular key. * /The robber got into the house by picking the lock./ … Dictionary of American idioms
pick\ a/the\ lock — v. phr. To burglarize; open illegally; open a lock without the regular key. The robber got into the house by picking the lock … Словарь американских идиом
Lock bumping — is a lock picking technique for opening a pin tumbler lock using a specially crafted bump key . One bump key will work for all locks of the same type.HistoryIn the 1970s, locksmiths in Denmark shared a technique for knocking on a lock cylinder… … Wikipedia
Lock picking — is the act of unlocking a lock by analyzing and manipulating the components of the lock device, without the original key. Although lock picking can be associated with criminal intent, it is an essential skill for a locksmith. Lock picking is the… … Wikipedia
Lock key — Lock is a function that locks part of a keyboard keys depending on the lock settings selected. Most keyboards have three different types of lock functions:*Number Lock ndash; Num Lock *Capital Lock ndash; Caps Lock *Scrolling Lock ndash; Scroll… … Wikipedia
The Mole (U.S. season 2) — The Mole: The Next Betrayal Country of origin United States No. of episodes 13 … Wikipedia
The Berlin key — (also known as Schließzwangschlüssel (German) or close constraint key (English)) is a type of key lock. It was designed to force people to close and lock their doors (usually a front door or gate). Its particularity comes from the fact that it… … Wikipedia
Lock — Lock, n. [AS. loc inclosure, an inclosed place, the fastening of a door, fr. l[=u]can to lock, fasten; akin to OS. l[=u]kan (in comp.), D. luiken, OHG. l[=u]hhan, Icel. l[=u]ka, Goth. l[=u]kan (in comp.); cf. Skr. ruj to break. Cf. {Locket}.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
Lock bay — Lock Lock, n. [AS. loc inclosure, an inclosed place, the fastening of a door, fr. l[=u]can to lock, fasten; akin to OS. l[=u]kan (in comp.), D. luiken, OHG. l[=u]hhan, Icel. l[=u]ka, Goth. l[=u]kan (in comp.); cf. Skr. ruj to break. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Lock chamber — Lock Lock, n. [AS. loc inclosure, an inclosed place, the fastening of a door, fr. l[=u]can to lock, fasten; akin to OS. l[=u]kan (in comp.), D. luiken, OHG. l[=u]hhan, Icel. l[=u]ka, Goth. l[=u]kan (in comp.); cf. Skr. ruj to break. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English